(Entrevista completa en castellano abajo)
El underground català no necessita de cap tipus de reconeixement dels poders fàctics tot i que el porgrama l’APM i el Diari Ara van estar presents a la primera edició. En aquesta segona part abordem els grups que ens agradaría veure, pels que somniaríem que estiguessin, el futur i sobre la trajectòria d’em Pau Navarra.
Amb en Robert d’Angoixa també tinc un sentiment especial pels temps que vam passar a Science of Noise. Estava clar que havien d’estar al festival?
Sí, sí, absolutament. Ells no han fet giravoltes, ni han mutat la llengua en la que cantaven, ni s’han sumat al carro del català perquè han vist que ara tira, que d’aquests també en conec… Les hores posteriors a la primera edició ja tenia el següent cartell confeccionat un cop ens vam llençar a la piscina. El seu death metal de la vella escola ho val, i al final, per la vessant econòmica, que és prou important, per desgràcia no són tantes les bandes que puguin vendre tiquets en un esdeveniment tan concret, inserit en un microcosmos tan minúscul.
I ja que estem amb Angoixa, estic amb la crítica del nou disc i m’ha impressionat… Tens una opinió de la nova obra?
Està molt bé, la veritat. M’agrada com han treballat les veus, moltes doblades, i en Robert té un to gairebé black. És una producció cuidada, amb bon tracte pel baix, i un so nítid, amb atmosferes del death finès, òbvies reminiscències sueques… Està lluny d’aquest death de caverna actual que ha acabat saturant, només pensat per tocar al Kill-Town o mirar de ser publicat per Me Saco Un Ojo. Sense trencar amb res, és novedós.
Us heu plantejat de cara a un futur obrir estilísticament el festival a altres propostes cantades en català?
No, ja parlar del futur em costa, perquè com deia, s’ha hagut de pencar bastant perquè la gent compri l’entrada i no veig gaires bandes que puguin complir a una Bóveda, La Nau, i no hagin passat ja pel Catalunya. D’altra banda, no crec que m’hi sentís còmode del tot. Diríem que ja no és la meva especialitat, i tampoc, sense voler desmerèixer, els hi veig la passió que puguin generar uns Bocc o Ósserp, per exemple.
Menys un o dos casos, amb totes les formacions que han passat pel festival ja hi he treballat, en concerts, o amb els seus àlbums via Eternal Juggernaut Records o Blood Fire Death, així que hi ha camaraderia, amistat fins i tot. Voluntat fèrria de ser professionals. Són els que et trobes als concerts, els que compren àlbums i samarretes, els devots.
Hi ha qui pensa que l’escena li deu alguna cosa pel sol fet de tenir una banda, però aquí, amics i amigues, hi ha drets i deures, i remarco la paraula ‘deures’. Si no t’he vist mai a un concert underground de bandes d’aquí, estigues ben segur que mai et trucaré per absolutament res.
Us ho dic especialment ja que sé que dos membres de Crim van estar presents al festival i… personalment veure Crim, tot i que es punk en català, serien perfectes per al festival.
Ostres, jo no ho veig així de cap de les maneres. Crec que ja tenen el seu circuit, i força més lucratiu que el nostre. Ho dic sense ànim d’ofendre, perquè qualsevol persona que visqui de la música alternativa com servidor, ja li agradaria comptar amb una banda com Crim al seu roster. I collons, que s’ho han treballat. Em sap molt greu, però res tenen a veure amb el metall extrem en català, la qual cosa tampoc és que sigui dolenta, clar.
Jo sóc molt purista amb la música, no m’agraden els experiments ni les mescles rares. Si vaig a un concert de Pilseners a la Boite, vull que els teloners siguin Exili. I si toquessin Ktulu, doncs els Purín. No m’agradaria que a Redshark els acompanyessin Fogos, per exemple. Per mi no tenen cap mena de sentit aquests còctels exòtics, per veure si rasques una mica de tiquets de cada escena, d’aquí i d’allà.
Un altre nom que veig i que s’allunya de l’estil és en Quim Mandado de Sangtraït. No veieu en un futur donar presència als pioners?
M’ho he plantejat també, però conec el seu caixet actual i ara mateix és inviable per aquest festival. Veus? Pel Quim sí obriria una mica l’estil del festival i faria una excepció… M’has enxampat però bé, noi. Tot tralla inhumana, i de cop els temarrals de Sangtraït. Només amb en Mandado, ja ho crec que sí. És una idea poderosa que fa tremolar les cames, però de moment la vessant econòmica pesa massa.
Anem a l’èxit de la primera edició: amb Vidres a la Sang i Siroll! entre d’altres… Vidres a la Sang és el millor que hem fet en estudi i Siroll! el millor grup de directe que tenim?
No tinc cap mena de dubte que, juntament amb Exodromos de Wormed, Som és el millor àlbum que s’hagi creat mai a l’Estat espanyol. Respecte Siroll! no ho tinc tan clar… Hi ha qui odia el moviment a l’escenari, els saltirons, fins i tot les arengues cap el públic. A mi m’agraden moltíssim, però també he flipat quan he vist els portuguesos Candelabrum, i és un dir, que els he vist…
Un mur infranquejable de boira i un canelobre encès bestial, victorià, hipnòtic, captant tota la teva atenció el punyeter bolo sencer. Quin cony de mantra… La xapa increïble que et carden els Ósserp, sense moure un sol peu del terra, també és com per al·lucinar… és complicat tot plegat, va molt a gustos lo de la música en viu.
Jo tinc gran relació amb el Baix Montseny i considero que Assot son una absoluta barbaritat. ¿Què em pots dir d’ells?
Són els més autèntics, a Lleida els entenem millor que a altres contrades. Militants a tota ultrança, i seguiran aquí quan tot foti un bon espetec. Quan Vidres ho van deixar, abans que Foscor fessin la seva particular revolució a tots els nivells, Assot eren com una illa perduda íntegrament en català, un reducte redneck que gaudíem a sac a la Rocksound. Potser no mouen tanta penya com la resta de grups del primer CatalunyaTriomfant, però per respecte, per coherència, havien d’estar allà.
Quins grups us agradaria portar al Catalunya Triomfant i no s’han pogut portar en aquestes dues edicions?
Només hi ha hagut un grup que no ha entrat per, diguem, unes pretensions econòmiques que no trobem ajustades a la realitat. Amb la resta, de totes dues edicions, sí a tot, com amb el Windows! Senzillíssim, tothom amb ganes extremes de posar el gra de sorra al projecte. És una bona mitjana, no creus?
Hi ha algun grup històric que us encantaria reunir per a una ocasió especial en futures edicions?
Potser em mataran per dir això, però a mi, com a Navarra, i tampoc cal per un Catalunya Triomfant, m’encantaria que algun dia s’acostessin posicions i tornéssim a veure els Entropia goregrind, implacables i demolidors. Era infaust el que aquella penya creava, crec que van ser un abans i un després pel que fa al cafrisme nostrat. A més a més, actualment el seu discurs resulta més necessari que mai. Satanisme llibertari, odi revolucionari. Com la clavaven els cabrons… Mata al teu botxí!
Serà sempre el Paral·lel 62, al cor de Barcelona la ubicació definitiva pel futur?
De veritat, no vull insistir gaire en un hipotètic futur… Anem per pams, això és refotut underground i ningú regala res. De moment encara estem a la segona edició, ja arribarà el moment de fer números i veure si les bandes que resten per tocar, realment, poden omplir o fer bon paper a un puto godzilla de sala com la Paral·lel.
Creus que TV3 hauria de cobrir i donar visibilitat al Catalunya Triomfant?
Me la sua absolutament TV3. No vaig veure amb gaires bons ulls que vingués la gent de l’APM? a la primera edició, però aquí som tres decidint. Una mica de reconeixement està bé, com sortir al Diari ARA, però de la mateixa manera, mai he entès la fal·lera d’alguns metallers amb ser acceptats per la resta de la societat. Si jo he dedicat la meva vida al metall extrem és precisament perquè m’hi pixo, en la resta de la societat, i en la seva porqueria de vides grises, ansiolítiques, monetitzades i programades.
No ho necessito per a res, jo vull gent real al meu voltant. Les lletres de Thanatopraxy no poden arribar a ulls profans, que no ho veieu? No ens cavem la nostra pròpia tomba, no siguem imbècils. Ja hi ha prou censura al món, a dreta i suposada esquerra, com per convidar-a a passar al nostre oasi minúscul de tralla i cervesa.
Portes molts anys en la escena treballant… de què estàs més orgullós de tota la teva feina?
De no haver llepat mai ni un sol cul. De fer el meu propi camí, només centrat en el treball dur. De no haver sucumbit a l’ego i creurem quelcom especial per viure de la música. Al final som autònoms, supervivents, no hi ha cap puto glamur i tots les hem passat putes. Per altra banda, ajudar amb una campanya de premsa mundial a que bandes de black com Harakiri For The Sky escalin fins el lloc tres o quatre de les llistes de vendes d’Alemanya, Suïssa i Àustria tampoc està gens malament.
Portar bandes de gran qualitat catalanes a girar per Europa, aconseguir que Blaze Out passin de tocar a l’antic BeGood a gairebé omplir Bóveda en pocs mesos de feina… Treball, esforç, punt. La resta és façana, faramalla, fer volar coloms. Putes xarxes de merda, quan mal han fet.
Quin és el teu primer disc comprat amb el teus diners?
Va ser Who Made Who, la cinta dels AC/DC per la peli Maximum Overdrive. És un film infecte, per cert… Comprat a Venus Discs, Lloret de Mar.
Quina va ser la primera vegada que vas plorar en un concert?
No ho recordo, perquè ha passat a molts. Potser amb Judas Priest interpretant “United” fa un quart de segle… En el que més ho sé bé: Manowar al Navarra Arena de Pamplona. El millor concert que he vist mai, i encara que els costi de creure als que no van anar, a milers d’anys llum del que pugui oferir qualsevol altra llegenda del heavy metal actualment.
MOLTES GRÀCIES PAU i molt d’èxit en tot el que facis.
Moltes gràcies a valtres, seguim lluitant pel metall noble i vertader per la poquíssima bona gent. I a cagar TV3, visca el nínxol.
El underground catalán no necesita ningún tipo de reconocimiento de los poderes fácticos, aunque el programa APM y el Diari Ara estuvieron presentes en la primera edición. En esta segunda parte abordamos los grupos que nos gustaría ver, por los que soñaríamos que estuvieran, el futuro y sobre la trayectoria de Pau Navarra.
Con Robert, de Angoixa, también tengo un sentimiento especial por los tiempos que pasamos en Science of Noise. ¿Estaba claro que tenían que estar en el festival?
Sí, sí, absolutamente. Ellos no han dado vueltas, ni han mutado la lengua en la que cantaban, ni se han sumado al carro del catalán porque han visto que ahora tira, que de esos también conozco… Las horas posteriores a la primera edición ya tenía el siguiente cartel confeccionado una vez nos lanzamos a la piscina. Su death metal de la vieja escuela lo vale, y al final, por la vertiente económica, que es bastante importante, por desgracia no son tantas las bandas que puedan vender entradas en un evento tan concreto, insertado en un microcosmos tan minúsculo.
Y ya que estamos con Angoixa, estoy con la crítica del nuevo disco y me ha impresionado… ¿Tienes una opinión de la nueva obra?
Está muy bien, la verdad. Me gusta cómo han trabajado las voces, muchas dobladas, y Robert tiene un tono casi black. Es una producción cuidada, con buen trato por el bajo, y un sonido nítido, con atmósferas del death finlandés, obvias reminiscencias suecas… Está lejos de este death de caverna actual que ha acabado saturando, solo pensado para tocar en el Kill-Town o intentar ser publicado por Me Saco Un Ojo. Sin romper con nada, es novedoso.
¿Os habéis planteado de cara a un futuro abrir estilísticamente el festival a otras propuestas cantadas en catalán?
No, ya hablar del futuro me cuesta, porque como decía, se ha tenido que currar bastante para que la gente compre la entrada y no veo muchas bandas que puedan cumplir en una Bóveda, La Nau, y no hayan pasado ya por el Catalunya. Por otro lado, no creo que me sintiera del todo cómodo. Diríamos que ya no es mi especialidad, y tampoco, sin querer desmerecer, les veo la pasión que puedan generar unos Bocc u Ósserp, por ejemplo. Menos uno o dos casos, con todas las formaciones que han pasado por el festival ya he trabajado, en conciertos, o con sus álbumes vía Eternal Juggernaut Records o Blood Fire Death, así que hay camaradería, amistad incluso. Voluntad férrea de ser profesionales. Son los que te encuentras en los conciertos, los que compran álbumes y camisetas, los devotos. Hay quien piensa que la escena le debe algo por el simple hecho de tener una banda, pero aquí, amigos y amigas, hay derechos y deberes, y remarco la palabra ‘deberes’. Si no te he visto nunca en un concierto underground de bandas de aquí, estate bien seguro de que nunca te llamaré para absolutamente nada.
Os lo digo especialmente ya que sé que dos miembros de Crim estuvieron presentes en el festival y… personalmente ver a Crim, aunque sea punk en catalán, serían perfectos para el festival.
Ostras, yo no lo veo así de ninguna de las maneras. Creo que ya tienen su circuito, y bastante más lucrativo que el nuestro. Lo digo sin ánimo de ofender, porque a cualquier persona que viva de la música alternativa como servidor, ya le gustaría contar con una banda como Crim en su roster. Y coño, que se lo han trabajado. Me sabe muy mal, pero nada tienen que ver con el metal extremo en catalán, lo cual tampoco es que sea malo, claro. Yo soy muy purista con la música, no me gustan los experimentos ni las mezclas raras. Si voy a un concierto de Pilseners en la Boite, quiero que los teloneros sean Exili. Y si tocaran Ktulu, pues los Purín. No me gustaría que a Redshark los acompañaran Fogos, por ejemplo. Para mí no tienen ningún tipo de sentido estos cócteles exóticos, para ver si rascas un poco de entradas de cada escena, de aquí y de allá.
Otro nombre que veo y que se aleja del estilo es Quim Mandado, de Sangtraït. ¿No veis en un futuro dar presencia a los pioneros?
Me lo he planteado también, pero conozco su caché actual y ahora mismo es inviable para este festival. ¿Ves? Por Quim sí abriría un poco el estilo del festival y haría una excepción… Me has pillado pero bien, chico. Todo tralla inhumana, y de repente los temazos de Sangtraït. Solo con Mandado, ya lo creo que sí. Es una idea poderosa que hace temblar las piernas, pero de momento la vertiente económica pesa demasiado.
Vamos al éxito de la primera edición: con Vidres a la Sang y Siroll!, entre otros… ¿Vidres a la Sang es lo mejor que hemos hecho en estudio y Siroll! el mejor grupo de directo que tenemos?
No tengo ninguna duda de que, junto con Exodromos de Wormed, Som es el mejor álbum que se haya creado nunca en el Estado español. Respecto a Siroll!, no lo tengo tan claro… Hay quien odia el movimiento en el escenario, los saltos, incluso las arengas hacia el público. A mí me gustan muchísimo, pero también he flipado cuando he visto a los portugueses Candelabrum, y es un decir, que los he visto… Un muro infranqueable de niebla y un candelabro encendido bestial, victoriano, hipnótico, captando toda tu atención el puñetero bolo entero. Qué coño de mantra… La chapa increíble que te meten los Ósserp, sin mover un solo pie del suelo, también es como para alucinar… es complicado todo esto, va mucho a gustos lo de la música en directo.
Yo tengo gran relación con el Baix Montseny y considero que Assot son una absoluta barbaridad. ¿Qué me puedes decir de ellos?
Son los más auténticos, en Lleida los entendemos mejor que en otras comarcas. Militantes a ultranza, y seguirán aquí cuando todo pegue un buen estallido. Cuando Vidres lo dejaron, antes de que Foscor hicieran su particular revolución a todos los niveles, Assot eran como una isla perdida íntegramente en catalán, un reducto redneck que disfrutábamos a saco en la Rocksound. Quizá no mueven tanta peña como el resto de grupos del primer Catalunya, pero por respeto, por coherencia, tenían que estar allí.
¿Qué grupos os gustaría llevar al Catalunya Triomfant y no se han podido llevar en estas dos ediciones?
Solo ha habido un grupo que no ha entrado por, digamos, unas pretensiones económicas que no encontramos ajustadas a la realidad. Con el resto, de las dos ediciones, sí a todo, como con Windows! Sencillísimo, todo el mundo con ganas extremas de poner su granito de arena al proyecto. Es una buena media, ¿no crees?
¿Hay algún grupo histórico que os encantaría reunir para una ocasión especial en futuras ediciones?
Quizá me maten por decir esto, pero a mí, como Navarra, y tampoco hace falta que sea para un Catalunya Triomfant, me encantaría que algún día se acercaran posiciones y volviéramos a ver a los Entropia goregrind, implacables y demoledores. Era funesto lo que aquella peña creaba, creo que fueron un antes y un después en cuanto al cafrismo patrio. Además, actualmente su discurso resulta más necesario que nunca. Satanismo libertario, odio revolucionario. Cómo la clavaban los cabrones… ¡Mata a tu verdugo!
¿Será siempre Paral·lel 62, en el corazón de Barcelona, la ubicación definitiva para el futuro?
De verdad, no quiero insistir demasiado en un hipotético futuro… Vamos por partes, esto es requeteunderground y nadie regala nada. De momento todavía estamos en la segunda edición, ya llegará el momento de hacer números y ver si las bandas que quedan por tocar, realmente, pueden llenar o hacer un buen papel en un puto Godzilla de sala como Paral·lel.
¿Crees que TV3 debería cubrir y dar visibilidad al Catalunya Triomfant?
Me importa absolutamente una mierda TV3. No vi con muy buenos ojos que viniera la gente de APM? a la primera edición, pero aquí somos tres decidiendo. Un poco de reconocimiento está bien, como salir en el Diari ARA, pero de la misma manera, nunca he entendido la obsesión de algunos metaleros con ser aceptados por el resto de la sociedad. Si yo he dedicado mi vida al metal extremo es precisamente porque me meo en el resto de la sociedad, y en su porquería de vidas grises, ansiolíticas, monetizadas y programadas. No lo necesito para nada, yo quiero gente real a mi alrededor. Las letras de Thanatopraxy no pueden llegar a ojos profanos, ¿es que no lo veis? No nos cavemos nuestra propia tumba, no seamos imbéciles. Ya hay suficiente censura en el mundo, a derecha e izquierda supuesta, como para invitarla a pasar a nuestro oasis minúsculo de tralla y cerveza.
Llevas muchos años en la escena trabajando… ¿de qué estás más orgulloso de todo tu trabajo?
De no haber lamido nunca un solo culo. De hacer mi propio camino, solo centrado en el trabajo duro. De no haber sucumbido al ego y creerme algo especial por vivir de la música. Al final somos autónomos, supervivientes, no hay ningún puto glamour y todos las hemos pasado putas. Por otro lado, ayudar con una campaña de prensa mundial a que bandas de black como Harakiri For The Sky escalen hasta el puesto tres o cuatro de las listas de ventas de Alemania, Suiza y Austria tampoco está nada mal. Llevar bandas de gran calidad catalanas a girar por Europa, conseguir que Blaze Out pasen de tocar en el antiguo BeGood a casi llenar Bóveda en pocos meses de trabajo… Trabajo, esfuerzo, punto. El resto es fachada, faramalla, hacer volar palomas. Puta redes de mierda, cuánto daño han hecho.
¿Cuál es tu primer disco comprado con tu dinero?
Fue Who Made Who, la cinta de AC/DC para la película Maximum Overdrive. Es un filme infecto, por cierto… En Venus Discs, Lloret de Mar.
¿Cuál fue la primera vez que lloraste en un concierto?
No lo recuerdo, porque ha pasado en muchos. Quizá con Judas Priest interpretando ‘United’ hace un cuarto de siglo… En el que más lo sé bien: Manowar en el Navarra Arena de Pamplona. El mejor concierto que he visto nunca, y aunque les cueste creerlo a los que no fueron, a miles de años luz de lo que pueda ofrecer cualquier otra leyenda del heavy metal actualmente.
MUCHAS GRACIAS PAU y mucho éxito en todo lo que hagas.
Muchas gracias a vosotros, seguimos luchando por el metal noble y verdadero por la poquísima buena gente. Y a cagar TV3, viva el nicho.
Licenciado en INEF y Humanidades, redactor en Popular 1, miembro fundador de TheMetalCircus y exredactor en webs y revistas como Metal Hammer, Batería Total, Guitarra Total y Science of Noise. Escribió el libro «Shock Rock: Sexo, violencia y teatro». Coleccionista de discos, películas y libros. Abierto de mente hacia la música y todas sus formas, pero con especial predilección por todas las ramas del rock. Disfruto también con el mero hecho de escribir.
Descubre más desde Stairway to Rock
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
