Dentro del folk metal hay muchas y variadas bandas similares, pero como Dalriada no hay ninguna. Cantan en húngaro y orgullosos están de su música tradicional y de sus raíces ancestrales. Si has escuchado la maravillosa “Hajdútánc” sabrás de lo que te hablo pues esa alquímica combinación de voces masculina y femenina con el violín hace de ellos algo único.
Jordi Tàrrega contacta con su líder, vocalista, compositor y guitarrista András Ficzek. A pesar de su lucha y su número 1 en Hungría con su último disco todavía queda camino por recorrer. Dalriada estarán acompañando a Týr a Heidevolk esta misma tarde en Barcelona.
Dalriada sois húngaros, y la verdad, desconocemos bastante la escena de tu país. ¿Podríamos decir que Dalriada es la banda más grande de heavy metal en Hungría?
La verdad es que no, afortunadamente tenemos a otras bandas exitosas por allí como Ektomorf en cuanto a la escena metal. Por otro lado, hay también grupos como Omega, LGT o Muzsikás en otros tipos de escena. Y obviamente nosotros estamos trabajando duro para mejorar y mejorar y ser mucho más conocidos a nivel internacional.
El hecho de que giréis con Heidevolk y Týr completa un cartel muy atractivo para todos los amantes del folk metal-battle metal. ¿Os encontráis cómodos cuando os meten en el saco de viking metal o folk metal?
Definitivamente no creo que nos puedan catalogar como viking metal, pero el término folk metal también es algo un poco indefinido para nosotros. Nosotros tocamos nuestra propia música: heavy metal clásico influenciado por la música tradicional húngara y por otros estilos folk. Así que nos movemos en un espectro mucho más amplio. Y pienso sinceramente que la mezcla que conseguimos nos hace únicos.
Tengo que confesarte que enamoré del grupo en 2011 después de hacer la crítica del disco Ígéret. ¡Excelente disco! ¿Supuso ese disco un importante crecimiento para el grupo? Sinceramente creo que antes de ese disco nadie os conocía en España.
Ígéret fue un hito importante en la carrera de la banda. Tocamos muchos temas de ese disco, incluso a día de hoy. Ese álbum recibió muchísima atención por parte de los medios y la discográfica hizo mucho para conseguir una promoción efectiva. Estamos encantados con el esfuerzo que hicieron y también me alegro de que tú lo disfrutases (risas).
La canción “Hajdútánc” es de largo mi favorita de Dalriada y ya todo un clásico del folk metal. Siempre que tengo que enseñarle a alguien vuestro grupo opto por pinchar este tema. ¿Qué significa para el grupo esta canción?, y por favor, cuéntanos algo de su letra.
“Hajdútánc” vendría a ser el “Paint It Black” para el grupo. Las letras provienen de una canción tradicional húngara. El título vendría a ser: La danza de Hajdus (y los hajdus son pastores armados). Estamos muy orgullosos de ella y seguimos tocándola en la actualidad en cada concierto.
Este pasado verano estuvisteis en el Leyendas del Rock. Yo también estuve y Dalriada fue una de las razones por las que valió la pena ir hasta Alicante. Gran show y mucha gente. ¿Qué recuerdas de ese concierto?
Una audiencia fantástica y uno de nuestros mejores shows del año pasado. Muchísima hospitalidad en la gente del lugar, mucha fiesta, visitas turísticas a la ciudad medieval y más diversión en la playa. Volveríamos al Leyendas cada vez que nos llamasen.
La combinación de las voces de Laura y András son lo más característico de vuestra música (también el violín). Creo que habéis conseguido un estilo propio, diferente al de la mayoría de bandas que tocan estilos similares al vuestro. ¿Qué bandas os gustan más dentro del llamado folk metal?
Conocemos y respetamos la escena, pero la verdad es que no escuchamos folk metal.
Cada vez que escucho un violín combinado con heavy metal siempre me acuerdo de Skyclad. ¿Os llegaron a influenciar como grupo?
No, pero me gustan mucho Skyclad.
Me encanta que cantéis en húngaro, pero… ¿no crees que podríais llegar a mucha más gente y tener mucho más éxito cantando en inglés? ¿Hay planes de pasar al inglés o mantendréis siempre vuestra lengua madre?
La popularidad no es nuestro objetivo prioritario. Podríamos ser más populares cantando en inglés, pero la música y las letras son partes integrales de la música popular húngara. Por supuesto que el inglés puede aparecer en una o dos canciones puntuales, pero seguramente no cambiaremos al inglés en la totalidad de un disco.
¿Todos los discos de Dalriada tienen el nombre en húngaro antiguo de un mes? ¿Qué vais a hacer cuando saquéis el disco número 13?
(Risas), lo primero de todo es llegar a esa cifra.
Vuestro último disco Nyárutó llegó al número 1 en vuestro país. Enhorabuena. ¿Los miembros de Dalriada son famosos allí?
El mercado de la música húngara es muy especial y pequeño. Ser número 1 suena muy bien pero eso no significa que seamos estrellas. Tanto a nivel internacional como en Hungría nuestra música es algo underground. El concepto de celebridad no es el mismo en Hungría que en otros países.
¿Me podrías contar cuál es el significado real de “Dalriada”? ¿Un antiguo reino gaélico? También añado que me encanta vuestro logo. Me compré una camiseta en el Leyendas y terminé haciendo amigos húngaros gracias a vuestra camiseta.
Pues sí, es el nombre del primer reino de los escoceses: Dal Riata.
¿Váis a traer merchandising en esta gira? En el Leyendas no había ni discos…
Claro que sí, traeremos mucho merchandising. Un tráiler lleno (Risas)
El símbolo de la banda es un esqueleto vestido con ropas tradicionales húngaras y que toca el violín. Es perfecto para representar a la banda. ¿Pero por qué un esqueleto?
Los elementos folk quedan representados por el violín y el esqueleto significa la vertiente más metal. Así que la combinación de ambos es la perfecta fusión de metal y folk de forma visual.
Estoy trabajando en un informe especial sobre «canciones perfectas». ¿Puedo preguntarte por tres canciones en las que estoy trabajando? «Black Rose» (Thin Lizzy), «Final Countdown» (Europa) y «Stairway to Heaven» (Led Zeppelin) …
Con todo mi respeto, nos son mi estilo, pero las aprecio. Por cierto, me gusta mucho el último disco de Europe.
Desde mi punto de vista, “Hajdútánc” es una canción perfecta, pero por favor, desde tu punto de vista, ¿cuál es la mejor canción de folk metal que jamás hayas escuchado?
«Village of Dwarves» de Rhapsody y «Brother Moon» y «Against Widows» de Amorphis.
Gracias por tu tiempo y nos vemos pronto en Barcelona.
Licenciado en INEF y Humanidades, redactor en Popular 1, miembro fundador de TheMetalCircus y exredactor en webs y revistas como Metal Hammer, Batería Total, Guitarra Total y Science of Noise. Escribió el libro «Shock Rock: Sexo, violencia y teatro». Coleccionista de discos, películas y libros. Abierto de mente hacia la música y todas sus formas, pero con especial predilección por todas las ramas del rock. Disfruto también con el mero hecho de escribir.
Descubre más desde Stairway to Rock
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
