Entrevista a Emma Näslund, cantante de Gaupa (parte 2): ‘Björk ha sido la mejor profesora de música que he tenido’

Gaupa es una banda sueca muy especial y la voz de Emma Näslund es una maravilla. Eso mismo hace que no nos extrañe que en el titular cite a Björk, como cita a otras muchas influencias. Hablamos sobre la baja de su guitarrista Daniel Nygren. Pero vamos más allá y le preguntamos por el origen del nombre, y mi momento favorito: trabaja en una librería y hablamos sobre literatura coreana. Recomendaciones para este verano…

 

Bien, quiero hablar ahora sobre vuestras principales influencias, de vuestras raíces. Puedo sentir que los primeros trabajos de Fleetwood Mac son una gran influencia para Gaupa, aunque no sé si lo ves igual.

Creo que ninguno de nosotros ha escuchado mucho a Fleetwood Mac.

 

Pero pienso que los primeros álbumes de Fleetwood Mac tienen puntos en común y podrían ser alguna influencia. Déjame preguntarte entonces por las mayores influencias y el estilo musical de Gaupa, ¿qué me dirías?

Depende mucho de con quién hables en la banda. Si hablas conmigo, te diría que una de mis mayores influencias es Mark Lanegan. Me encantaba, me entristeció mucho cuando falleció. También Queens of the Stone Age, PJ Harvey, Ella Fitzgerald, y obviamente Björk, que fue la mejor profesora de música que he tenido. Además, escucho mucho a The Who. Me gusta el rock clásico, pero también los riffs sucios de Kyuss y similares, unas influencias hermosas de principios de los 90.

 

Quiero preguntarte también sobre un libro, The Word for the World is Forrest. He leído que es la mayor influencia en las letras del álbum, ¿o solo en una canción?

Solo en una canción. Creo que hubo un malentendido, pero es solo para una canción, la de “Elastic Sleep”. He estado pensando mucho en el concepto del sueño como algo elástico. He tenido muchos problemas para dormir durante la mayor parte de mi vida, he sufrido de insomnio y te vienen grandes ideas cuando deberías dormir, pero no puedes.

 

Entonces pensé en el sueño, el dormir, qué es la realidad y todo eso. Y por casualidad leí este gran libro de Ursula K. Le Guin. En ese libro hay un pueblo nativo de un planeta que considera que el sueño es tan verdadero como el tiempo despierto, así que realmente no existe diferencia entre la vigilia y el sueño. Eso encajó muy bien con mis propios pensamientos sobre el tema y me pareció muy interesante.

 

Ya me lo miraré, porque en Stairway to Rock solemos hacer reseñas de libros, así que me resulta interesante.

¿De verdad hacéis eso?

 

Sí, en Stairway to Rock, libros y películas… Y por supuesto: música.

Yo vendo libros en mi trabajo diario, así que tengo buen acceso a todos ellos. ¿Has leído a Bora Chung? Es una autora de Corea del Sur llamada Bora Chung. Publicó un libro llamado Conejito maldito, que es una colección de diez cuentos cortos, de terror y ciencia ficción. Deberías leerlo, es una lectura fantástica.

 

Muy interesante. Creo que es la primera vez que entrevisto a alguien del mundo del rock que tiene una librería, bueno, no una librería propia, sino que trabaja en una librería.

Ah, no, no tengo una librería, pero trabajo en una librería. Pero es interesante escribir sobre eso, tendrás un asesor para los lectores más adelante (risas).

 

Bien, Daniel Nygren dejó la banda el año pasado, supongo que fue un miembro muy importante y un pilar para Gaupa.

Bueno, es un tipo fantástico y un buen amigo nuestro. Es un gran guitarrista y un creador de riffs increíble, y uno de mis vocalistas favoritos también. Poca gente lo sabe, pero cantó en una banda que él y Jimmy tenían antes llamada Mother of God. Es un vocalista fantástico y fue muy divertido tenerlo en la banda y trabajar con él. Pero necesitaba priorizar otras cosas en su vida; ahora tiene dos hijos y eso requiere tiempo y concentración, así que decidió dejar la banda. Fue muy triste, por supuesto, pero entendemos y respetamos su decisión.

 

Bien, vamos con el nombre de la banda. Gaupa, en inglés significa “lince”. ¿Por qué eligieron ese nombre? Cuéntame qué hay detrás de Gaupa.

Vale, te lo diré. Soy de una zona de Suecia llamada Jämtland. David, el guitarrista alto de la banda, también es de la misma zona. Es una palabra del dialecto de la zona de dónde venimos. Gaupa es la palabra para “lince”. En Suecia, la palabra para lince es Lodjur, así que no es exactamente lo mismo. Viene de un dialecto del área de donde David y yo somos originarios. Así que “lince” es la palabra en inglés para Lodjur y también para Gaupa en el dialecto de Jämtland, por lo que es difícil.

 

¿Cuál es el recinto más grande donde ha tocado tu banda? Habéis tocado en festivales muy grande. Tocasteis en Wacken, en Hellfest, así que habéis estado en grandes recintos.

Sí, creo que Hellfest fue el festival con la mayor multitud hasta ahora. Fue enorme. Había pantallas de televisión con una versión gigante de nosotros al lado del escenario también. Se nos hizo muy extraño. Pero creo que ese fue el escenario más grande en el que hemos tocado hasta ahora.

 

¿Y en qué lugares o países soléis tocar con más frecuencia?

Bueno, tendemos a ir bastante a Alemania. Además, nuestro sello discográfico está allí. Mucha gente de nuestro sello está en Alemania, así que sí, vamos muchas veces y tocamos en Alemania.

 

Bien, ahora vienen las preguntas más difíciles. ¿Cuál fue el primer álbum que compraste con tu propio dinero?

Creo que el primer CD que compré con mi propio dinero fue el single “My Heart Will Go On” de Céline Dion. Estaba en sexto grado cuando salió. Ese fue el primer álbum que tuve: un pequeño single en CD.

 

¿Lo compraste antes o después de ver la película?

No, vi la película y pensé, “bueno, está bien”.

 

Es muy difícil cantar esa canción.

Sí, fue una canción fantástica. Así que ese fue el primer pequeño CD que compré. Pero también recuerdo comprar el disco My Generation de The Who en CD, pero eso fue unos años después. Pero sí, el primer CD sencillo fue “My Heart Will Go On”.

 

Bien, si tuvieras un gran presupuesto de producción para un show de Gaupa, ¿qué tipo de escenario, efectos o elementos te gustaría incluir?

Bueno, como crecí en la escuela de circo, me gustaría incluir algunos artistas de circo. Por supuesto, sería genial tener proyecciones visuales esféricas también. Tenemos una pantalla detrás de nosotros que proyecta videos, pero sería genial si fuera como una cúpula y las proyecciones estuvieran por todas partes.

 

Es interesante… Recuerdo que Avatar hizo algo parecido a un circo hace años y fue realmente original. Buscaban impactar a la gente; era un circo de freaks, arriesgado, pero efectivo. ¿Recuerdas la primera vez que lloraste en un concierto? ¿Qué banda tocaba y qué canción te conmovió tanto?

Puedo decir que he llorado en conciertos. Cuando vi a Björk, lloré un poco. Cuando vi a Mark Lanegan, lloré mucho. También lloré cuando vi a PJ Harvey, aunque no sabía cómo pronunciar su nombre. También con Anthony and the Johnsons. Sí, los vi la semana pasada y lloré durante todo el concierto. Eso me rompió, fue tan bueno… Muy pocas personas vivas pueden expresar el dolor de manera tan honesta y hermosa. Ese fue el concierto en el que más he llorado. Eso también es hermoso.

 

A veces pregunto esto y hay gente que dice que nunca ha llorado.

Yo lloro como un bebé y creo que eso también es hermoso.

 

Por favor, ya que trabajas en una librería… danos un consejo, ¿qué libro deberíamos leer este verano?

Diría que a Bora Chung. Leí también a la ganadora del Nobel del año pasado, Han Kang, que también es de Corea del Sur. He leído tres de los cuatro libros que han sido traducidos al sueco y me gustan mucho. La vegetariana es un libro fantástico. A las 64 páginas ya estaba aplaudiendo sola en mi sala por la grandeza de ese libro.

 

Luego vi en las noticias cuando Bora Chung hablaba en Conejito maldito sobre una sociedad donde los hombres tienen mucho más poder que las mujeres y los niños, que son valorados menos donde ella viene. El concepto de escribir libros de horror y tomar venganza de los malos… ella hace eso en novelas de ciencia ficción y terror. Me encanta ese concepto. El libro de Bora Chung es una colección de diez novelas cortas. Ninguna es demasiado larga, es la cantidad perfecta de historia. Fue una gran experiencia leer Conejito maldito. Ese es mi mejor consejo para ti.

 

Probablemente Gaupa hará gira después del verano o tocará en algunos festivales de verano. ¿Es así?

Eso espero. Tocaremos en verano, tenemos algunos festivales confirmados. Tocaremos en un festival en Suecia, luego en Alemania, y después haremos un pequeño viaje a Francia para tocar un show. Estamos esperando eso con ganas. Acabamos de regresar del Reino Unido donde tocamos en Stumfest. Fue muy agradable. Fue bueno tocar las canciones nuevas y es muy interesante tocar canciones que no habíamos tocado en vivo antes. Fue todo muy divertido.