La banda italiana de metal melódico/sinfónico moderno, Temperance, lanzó su séptimo álbum, Hermitage – Daruma’s Eyes Pt. 2, el 20 de octubre de 2023 a través de Napalm Records. Ampliando el sonido característico del grupo, se incorpora un nuevo miembro: la cantante de ópera/metal profesional y entrenadora vocal Kristin Starkey. La formación también cuenta con dos vocalistas adicionales: Michele Guaitoli (Visions of Atlantis) y el cantante/guitarrista líder Marco Pastorino (Serenity). En este nuevo trabajo, han contado con la colaboración de músicos invitados de renombre, como Arjen Lucassen (Ayreon), Fabienne Erni (Eluveitie, Illumishade), Laura Fella (Faun) y Alessandro Conti (Twilight Force), quienes aportan su talento a este emocionante viaje musical. Esta entrevista se publicó en la edición escrita de Metalhammer.

Si no me equivoco, empezasteis la gira con Marco, quien finalmente se incorporó como miembro de la banda, pero ¿no contabais ya con Kristin?

No, ya estábamos en contacto con Kristin. Ella ya era prácticamente una miembro de la banda, pero decidimos anunciarla a ella y a Marco después de la gira. El problema fue que comenzamos la gira a finales de enero, pero Kristin ya estaba de gira con Twilight Force, así que nuestra buena amiga Lena nos ayudó en, creo, unos 10 shows en el Reino Unido y Francia. Luego, Kristin se unió al resto de la gira.

Puedes estar realmente orgulloso de encontrar o tener amigos tan locos que, cuando les dices: «venga, tengo una gira en un mes, así que necesito un batería y un vocalista que esté con nosotros», tengan la disposición de ayudar, ¿no?

Claro, estoy muy agradecido por eso. Al mismo tiempo, tengo que decir que fue una buena oportunidad para los músicos, porque tocamos frente a 500, 600, 700 o 1000 personas todas las noches durante toda la gira. Tocamos en muchos países, y cada noche, muchas personas viajaron por el país para vernos. Así que fue una buena oportunidad también para ellos, todos ganamos.

¿Cómo ha sido la grabación de este nuevo álbum con la incorporación de Kristin? Porque creo que ya habías grabado la parte de la batería, ¿verdad?

Sí, debido al tiempo, no fue posible que Kristin y yo trabajáramos juntos en el mismo estudio. Ella grabó todas las voces en su estudio en Suecia, y estuvimos en contacto todos los días para revisar todo, cambiar algunas cosas aquí y allá. Pero ella hizo un trabajo fantástico, y tengo que decir que trabajé muy duro para enviarle todas las partes vocales completas, con cada detalle grabado por mí. Luego, ella solo tenía que seguir mis líneas vocales, pero hizo un trabajo fantástico.

¿Cómo fue la experiencia de salir de gira con una gran mujer como Tarja?

Increíble. En 2020, antes de la situación del Covid, hicimos cuatro o cinco conciertos con ella. Luego, por supuesto, tuvimos que posponer la gira tres años, pero fue genial. Ella es una cantante fantástica, algo que la gente ya sabe, pero personalmente, es fantástica, y en mi opinión, eso es lo más importante.

Entrando un poco más en profundidad en el álbum, he estado escuchando el álbum estas semanas y hay canciones realmente buenas. La primera, por supuesto, “Daruma”, que ha sido vuestro primer single, es increíble, pero también me gusta “In Search of Gold” y “Darkness is Just a Drawing”. Habéis contado con la colaboración de Fabienne Erni (Eluveitie, Illumishade) y Laura Fella (Faun) en “Welcome to Hermitage”, que es realmente majestuosa. ¿Tienes alguna en particular que sea especial para ti?

Creo que, en general, todo el álbum es especial para mí porque lo escribí en un período especial de mi vida. He trabajado tanto en la producción como en las letras, la música, y también en la historia. Siempre había soñado con escribir un álbum como este, un álbum conceptual, durante años, y finalmente ha llegado el momento. Pero probablemente, si tuviera que elegir una o dos pistas, diría “A Hero Reborn” porque es una combinación perfecta entre Kristin, Michele y yo, y probablemente la última pista del álbum, “Cliff”, porque es el final de este capítulo. Es una pista larga, y es una mezcla entre las marcas clásicas de Temperance, pero también con algunas cosas musicales nuevas. Es genial.

¿Cómo surgió la colaboración con Laura y Fabienne?

Cuando comenzamos a trabajar en el álbum y a pensar en otros cantantes, honestamente, Fabienne fue el primer nombre que me vino a la mente, porque en primer lugar decidimos trabajar con cantantes de nuestra generación, como Fabienne, Laura y Alessandro de Twilight Force, en lugar de trabajar con personas de la generación anterior. Básicamente, somos de la misma generación, y fue muy genial. Estuve en contacto con Fabienne durante unas semanas, luego nos conocimos hace un año más o menos. En cuanto a Laura, nunca fui un gran fan de Faun, tengo que decir, pero luego los vi en Milán y me encantaron. A raíz de ese concierto, intenté ponerme en contacto con ella para que formara parte del álbum. Respecto a Alessandro de Twilight Force y Trick or Treat, es uno de mis mejores amigos, hicimos un montón de conciertos en 15 años juntos con nuestras diferentes bandas, y somos muy buenos amigos. Sigo pensando que probablemente Alessandro es uno de los mejores cantantes de power metal en la actualidad. Junto con Tommy Johansson de Majestic, creo que son los mejores cantantes en la escena del power metal a día de hoy.

Y por último, pero no menos importante, también tenemos a uno de mis héroes personales en el álbum como narrador: Arjen Lucassen (Ayreon). Estuve en contacto con él desde hace dos o tres años, cuando grabé un cover de Ayreon, y cuando pensamos en un narrador, supe que tenía que ser él. Con Arjen solía hacer álbumes conceptuales, así que intenté hablar con él. Al principio, me dijo que su voz como narrador no era buena, pero luego al final lo hizo, y estamos muy agradecidos por eso.

 

¿Has pensado quién va a hacer esta parte vocal en directo?

Sí. Depende de la reacción del álbum, y en segundo lugar, también depende de la disponibilidad de todos. Pero sería genial intentar hacer algo especial el próximo año, ya que el próximo año será el décimo aniversario de Temperance, así que veremos qué sucede.

Sobre la masterización, habéis trabajado con Simone Mularoni, ¿es la primera vez que trabajáis con él?

No, Simone y yo somos muy buenos amigos desde hace años. Hizo los tres primeros álbumes de Temperance, y luego…

Decidimos comenzar una colaboración con Jacob Hansen en Dinamarca durante otros tres álbumes. En este álbum, básicamente decidimos involucrar solo a personas italianas. Personas que sean cercanas a nosotros, como Simone en la mezcla y la masterización. Tenemos a Daniele Mazza de Ancient Bars en la orquestación, y contamos con otras chicas muy talentosas. Para la portada del álbum, tenemos a Giada Belviso, una gran artista, y para el diseño del libreto gráfico, tenemos a otra gran chica, Beatrice, de Italia. Así que, básicamente, el equipo es totalmente italiano esta vez.

La verdad es que he olvidado preguntar sobre la portada, pero es increíble.

La verdad que sí, fue un trabajo fantástico.

Este verano estuvisteis en el Zurbarán Rock aquí en España. Creo que es uno de los festivales que está experimentando un notable crecimiento en nuestro país, ya que comenzó desde la nada, podríamos decir, y en solo unos años están logrando grandes cosas. Entonces, ¿puedes contarnos algo sobre esta experiencia?

Fue genial. Realmente me encantó Burgos, amo el festival y el equipo. Ya toqué allí hace un año con otra banda, y dado que algunos del equipo son grandes fanáticos de Temperance, estuvimos en contacto y tocamos allí. Pero honestamente, toda la banda realmente amamos tocar en España. Hemos hecho un montón de shows allí y tenemos muy buenos recuerdos. Esa es la razón por la que volveremos el próximo año a España, seguro.

Era mi siguiente pregunta. ¿Cuáles son los planes para la banda? No sé si ya tenéis algunas ofertas sobre la mesa o algo me puedas adelantar.

Bueno, básicamente habrá una gira Serenity y Temperance, como mencioné antes, en Europa en febrero. Haremos, creo, dos o tres semanas de gira, pero desafortunadamente no hay conciertos en España en febrero. Pero lo bueno es que ya hemos recibido otras ofertas para tocar en España el próximo año, y creo que anunciaremos algo muy pronto. Probablemente durante la primavera y el verano.

Mi enhorabuena, son muy buenas noticias. Nuevamente, muchas gracias por dedicarme estos minutos. Buena suerte con esta nueva formación, creo que será perfecta. Por supuesto, esperamos veros nuevamente en España muy pronto.

Muchas gracias a vosotros, estoy bastante seguro de que nos veremos en primavera y verano, y esperamos veros y saludaros a todos en nuestros conciertos.