La banda italiana de metal melódico/sinfónico moderno, Temperance, lanzó su séptimo álbum, Hermitage – Daruma’s Eyes Pt. 2, el 20 de octubre de 2023 a través de Napalm Records. Ampliando el sonido característico del grupo, se incorpora un nuevo miembro: la cantante de ópera/metal profesional y entrenadora vocal Kristin Starkey. La formación también cuenta con dos vocalistas adicionales: Michele Guaitoli (Visions of Atlantis) y el cantante/guitarrista líder Marco Pastorino (Serenity). En este nuevo trabajo, han contado con la colaboración de músicos invitados de renombre, como Arjen Lucassen (Ayreon), Fabienne Erni (Eluveitie, Illumishade), Laura Fella (Faun) y Alessandro Conti (Twilight Force), quienes aportan su talento a este emocionante viaje musical. Esta entrevista se publicó en la edición escrita de Metalhammer.

Después del lanzamiento de su último álbum, Diamanti, en 2021, y la exitosa gira europea de este año con Tarja (ex-Nightwish), el quinteto sigue evolucionando su sonido con la nueva incorporación en la batería de Marco Sacchetto, junto con la cantante neoyorquina Kristin Starkey. Hablamos con Marco sobre este nuevo disco, sobre la incorporación estelar de la carismática cantante Kristin Starkey y sobre la gira que recientemente han realizado con Tarja.

Muchas gracias, Marco, por dedicarme unos minutos. En primer lugar, me gustaría felicitarte por este nuevo trabajo, Hermitage Daruma’s Pt. 2. Creo que es vuestro séptimo álbum de estudio. También quiero felicitarte por el nuevo álbum de Serenity. Estuve hablando con Chris la semana pasada. Es siempre una gran noticia cuando las bandas siguen creciendo y lanzando álbumes. Para mí, eso significa que todavía hay esperanza. Habéis tenido una carrera muy prolífica. Es realmente impresionante porque el ritmo es frenético. Habéis lanzado un álbum por año y además estás en dos bandas. ¿Cómo manejas todo esto?

Sinceramente, estoy en más de dos bandas y tengo varios proyectos diferentes, también como escritor, productor o cantante invitado. Pero sí, básicamente me uní a Serenity hace unos seis meses, justo cuando estábamos escribiendo el nuevo álbum. Sin embargo, para mí no es tan difícil porque todo se organiza con mucha antelación. Así que, podemos planificar todo. La buena noticia es que en febrero estaremos de gira juntos, Serenity y Temperance. Así que estaré muy cansado al final de la gira, pero será fácil de manejar.

Entonces, ¿ya habéis girado juntos o será la primera vez? ¿No se te deja agotado tocar en dos bandas el mismo día, por así decirlo?

No, no, está bien. Quiero decir, ya hemos hecho un par de giras y una minigira juntos en España, Serenity y Temperance, pero en ese momento no era miembro de Serenity. Esta será la primera gira en la que estaré en ambas bandas. Al final del día, estaré un poco cansado, pero con muchas ganas de afrontarlo.

Estoy interesada en el título del álbum, Daruma’s Eye – Parte dos. Conozco la leyenda, pero la pregunta es si este álbum marca el final de un ciclo o si es un logro que ya alcanzaste. Porque en eso se basa el mito del Daruma: pintas un ojo y te enfocas en un sueño. Y luego, cuando se cumple, dibujas el segundo.

Claro, exactamente. Esta es la segunda parte de la historia porque lanzamos la primera, creo, hace cinco años, en un álbum llamado Of Jupiter and Moons (2018). La última pista del álbum se llamaba «Daruma’s Eye – Parte Uno». Y ya en ese momento tenía esta historia en mente, pero pensamos que era demasiado larga y complicada para contarse solo en una canción. Esa es la razón por la que decidimos dejar el capítulo abierto para el futuro y decir «parte uno». Durante años, pensé en esta parte dos, pero más o menos hace un año, vi que era el momento adecuado para escribir la segunda parte, pero con un álbum completo. Y por primera vez en la historia de Temperance, un álbum conceptual, porque nunca habíamos hecho algo así antes. Y para mí y para la banda, es muy importante porque es un álbum conceptual que, sin duda, es diferente, pero en el camino hacia otros similares, como Operation: Mindcrime de Queensrÿche o Streets: A Rock Opera de Savatage, algo así, con montones de personajes diferentes en este caso, seis personajes y seis cantantes.

Entonces, ¿la historia que intentáis contar en el álbum tiene alguna relación con la cultura japonesa?

Bueno, sí, hay algo de la cultura japonesa, sin duda, porque la muñeca japonesa, el Daruma, es una de las cosas más importantes en el concepto y la historia. Es una especie de conflicto entre dos hermanos, y cuando el personaje principal, Víctor, está en Tokio, en el templo Asakusa, toca esta muñeca y viaja en el tiempo y el espacio a través de este lugar de fantasía llamado Hermitage. Y eso es todo, porque a partir de ese momento, la historia se convierte en una historia de fantasía, sin conexión con el mundo real.

Habéis escrito un libro también para acompañar este álbum. Solo hay 100 copias, así que me gustaría hablar de eso, porque es algo muy exclusivo, ¿no?

Básicamente, primero escribí la historia completa del álbum, del concepto. Luego, unos meses después, alguien me sugirió que quizás sería una buena idea, al menos, imprimir una edición limitada para los fans acérrimos de Temperance, también porque la historia, como habrás notado, es bastante corta. No es un libro muy grande ni un gran romance; tiene unas 30-35 páginas. El personaje principal se llama Víctor, alias Michele, nuestro cantante, y es un chico de Nueva York. Y ya es, en mi opinión, una gran conexión desde el principio, porque escribí la historia muchos meses antes de la entrada de Christine en la banda, quien también es de Nueva York. Es una coincidencia increíble, en mi opinión. En la historia, Víctor no está completamente satisfecho..

Víctor no está completamente satisfecho con su vida, así que decide intentar encontrarse a sí mismo. Viaja por el mundo y llega a Tokio, donde en uno de estos templos encuentra el Daruma japonés. Desde allí, viaja a Hermitage, donde conoce a algunas personas que son los otros personajes de la historia. Una de ellas es una chica llamada Anisha, alias Fabienne Erni (Eluveitie, Illumishade), y otra es Dian, interpretada por Laura Fella (Faun). Los otros dos personajes principales son Erinn, alias Christine, quien es la gran jefa del pueblo, y luego está el villano de la historia, Aningen, que soy yo. Luego suceden muchas cosas. Víctor tendrá muchos recuerdos de su vida, y los fans encontrarán muchas conexiones con la primera parte de Daruma.

 

¿Has pensado en explorar tu papel como escritor en el futuro?

Honestamente, no había pensado en eso, porque en este último año he estado completamente centrado en este álbum. Como puedes imaginar, fue un proceso largo, no solo por la historia, sino también por combinar todo con las canciones, los personajes y la producción del álbum. Para este álbum, hice todo yo mismo: desde la historia, las letras, la música… No sé, veremos qué pasa. Debo decir que al final de la historia del álbum todavía queda un final abierto, así que veremos qué sucederá en el futuro, qué nos depara el mañana.

Bueno, este álbum también ha sido un verdadero desafío para vosotros, porque justo a finales del año pasado, los miembros anteriores, Alfonso y Alessia, dejaron la banda. Supongo que fue un golpe fuerte, ya que dos meses después comenzabais la gira con Tarja y Serpentine. Entonces, ¿hubo alguna posibilidad de que os bajárais de la gira?

La situación fue muy difícil, especialmente para Luca, Michele y para mí, porque los antiguos miembros de Temperance decidieron no hacer la gira con nosotros solo un mes antes de que comenzara. Y como puedes imaginar, para una banda como la nuestra, fue muy complicado, porque tuvimos que encontrar reemplazos, y eso no es fácil. Estábamos totalmente inmersos en el proceso del nuevo álbum. Además, no fue solo una gira, sino dos giras con Tarja y Serpentine, ¡50 conciertos en menos de tres meses! Toda la gente, todos los fans y amigos de todo el mundo nos apoyaron mucho, y muchos nos enviaron mensajes como «por favor, no lo detengan, sigan adelante, porque ya estaba anunciado que iríamos a España, Alemania y por toda Europa para vernos, y apoyaremos a Temperance siempre». Pero, sinceramente, fue muy difícil.

 

Fue difícil, tuvimos que encontrar un nuevo batería y una nueva cantante. Pero sacamos algo bueno de todo esto: encontramos a una de las mejores cantantes, que es Kristin, una de las mejores cosas que le ha sucedido a Temperance. En mi opinión, Kristin es una de las cantantes más increíbles en la escena en este momento. Estuvimos en contacto desde el primer día, hablamos mucho para encontrar el equilibrio perfecto entre su voz y Temperance, y luego decidí reescribir las líneas vocales aquí y allá, porque pensé que su voz necesitaba brillar en este álbum. Así que cambié algunas cosas, pero sinceramente, al final, estoy extremadamente satisfecho con el resultado.